Чак. На повітряних островах. Книга 1

Вів’єн Хаул має таємницю: в її тілі живе не просто магія вогню, а дехто, кого вона кличе Чаком. Дівчина ось-ось має вирушити на навчання до Академії бойової магії, де сподівається відшукати відповіді на свої запитання. Проте через певні обставини в день свого народження втікає з дому. Під час мандрівки вона здружується з Реттом — кумедним хлопцем, котрий примудряється вляпуватися в різні пригоди. Разом вони перестрічають розбійників та революціонерів, а згодом і воїнів, які їх рятують, щоб відвезти до Академії. І саме там перед Вів’єн відкривається новий світ, де вона вчиться товаришувати, гризе граніт науки та шукає портали в міжсвіття, а заразом і таємниче Око Шарканя.